traité sur la passe de timor中文是什么意思

• 帝汶沟条约
  澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约

• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "passe"中文翻译    音标：[pas] 动词变位提示：passe是passer的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "timor"中文翻译    帝汶岛[亚洲]
• "traité sur la sarre" 中文翻译 :    萨尔条约
• "traités sur la limitation" 中文翻译 :    极限条约
• "traité sur la charte de l’énergie" 中文翻译 :    能源宪章条约
• "traité de coopération concernant la zone située entre la province indonésienne du timor oriental et l’australie du nord" 中文翻译 :    关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约
• "traité sur la tolérance" 中文翻译 :    论宽容
• "Île de la passe" 中文翻译 :    帕塞岛
• "traité conclu entre l’australie et la république indonésienne au sujet de la zone de coopération située entre la province indonésienne du timor oriental et l’australie du nord" 中文翻译 :    帝汶沟条约澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约
• "déclaration sur la participation universelle à la convention de vienne sur le droit des traités" 中文翻译 :    世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言
• "convention de vienne sur la succession d’États en matière de traités" 中文翻译 :    关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
• "traité sur l’arrêt de la production de matières fissiles" 中文翻译 :    裂变材料禁产条约
• "traité de saint-clair-sur-epte" 中文翻译 :    埃普特河畔圣克莱尔条约
• "tour de passe-passe" 中文翻译 :    音标：[turdpaspas]戏法，花招，把戏
• "bataille de la passe de kleidion" 中文翻译 :    克雷迪昂战役
• "bataille de la passe de shanhai" 中文翻译 :    一片石之战
• "projet conjoint de traité sur la réduction et la limitation des armes stratégiques offensives" 中文翻译 :    裁减和限制进攻性战略武器条约联合草案
• "traité sur la défense et l’espace" 中文翻译 :    防御和空间条约
• "traité de la dynastie qing" 中文翻译 :    清朝条约
• "traité de la guerre froide" 中文翻译 :    冷战条约
• "traité de la nature humaine" 中文翻译 :    人性论

• Le Traité sur la passe de Timor était à l ' origine d ' un différend juridique entre le Portugal et l ' Australie.
  《帝汶沟条约》 是葡萄牙与澳大利亚法律争端的起源。
• Lorsque l ' ATNUTO a été créée en octobre 1999, le Traité sur la passe de Timor était pleinement opérationnel et l ' Indonésie et l ' Australie avaient chacune accordé des concessions dans la Zone de coopération.
  到1999年10月东帝汶过渡当局成立那时，《帝汶沟条约》是完全生效的，印度尼西亚和澳大利亚分别在合作区内授予特许权。
• De 1985 à 1991, entre la négociation et la conclusion du Traité sur la passe de Timor et l ' adoption en Australie d ' un texte d ' application interne du Traité, le Portugal a adressé une série de protestations diplomatiques aux autorités australiennes.
  1985年至1991年期间，即在《帝汶沟条约》的谈判和签订之后直至澳大利亚通过执行该条约的国内法律之前，葡萄牙向澳大利亚当局提出一系列外交抗议。
• Deux ans plus tard, en prévision de l ' indépendance, l ' ATNUTO a, au nom du Timor oriental, négocié avec l ' Australie un projet d ' < < Accord sur la mer de Timor > > qui remplacera le Traité sur la passe de Timor à l ' indépendance.
  两年后，在期待着独立的下，东帝汶过渡当局以东帝汶的名义就一项 " 帝汶海安排 " 草案与澳大利亚进行谈判，在东帝汶实现独立时，该项安排将取代《帝汶沟条约》。